Como una niña miedosa se convierte en
Sailor Scout.
En este episodio, se presenta a Usagi Tsukino (Mejor conocida como SERENA en Latin America), una chica de 14 años que es conocida por ser llorona y algo torpe. Usagi tiene problemas en la escuela y enfrenta su día a día con mucha inseguridad.
La historia toma un giro mágico cuando se encuentra con Luna, una gata negra que le revela que es una guerrera mágica llamada Sailor Moon. Luna le explica que su misión es encontrar a la Princesa de la Luna y luchar contra fuerzas malignas que amenazan a la Tierra. Usagi recibe un broche mágico que le permite transformarse en Sailor Moon, lo que inicia su viaje como heroína.